Porvoo/Borgå

Tapaamiskerrat keväällä 2025/ Mötesgångerna för våren 2025

31.1. klo/kl. 10-11:30
28.2. klo/kl. 10-11:30 
28.3. klo/kl. 10-11:30 
25.4. klo/kl. 10-11:30
23.5. klo/kl. 10-11:30 (Kevätkauden viimeinen tapaaminen erikseen sovitussa paikassa!)

Kokoonnumme Porvoon Tolkistalolla, Taistontie 9, 06750 Tolkkinen.
Vi samlas på Tolkishuset, Kampvägen 6, 06750 Tolkis.

Vertaistukiryhmä

Porvoossa alkoi 11/2024 uusi vertaistukiryhmä kivun kanssa eläville! Onko kipu matkakumppanisi? Tuntuuko siltä, että haluaisit puhua muiden kivun kanssa arkea pyörittävien kanssa tai vaan hengailla ja kuunnella. Tule mukaan Porvoon Tolkkisissa Suomen Kivun järjestämään kivun vertaistukiryhmään. Ryhmä on kaksikielinen (suomi/ruotsi), jolloin tuntojaan voi jakaa omalla äidinkielellään/tunnekielellään

Kamratstödsgrupp 

En ny kamratstödsgrupp för personer med kronisk smärta startade i Borgå 11/2024. Har smärtan blivit din resekumpan på livets väg? Känns det att du skulle vilja dela med dig med andra som kämpar med smärta I vardagen, eller Kanske bara lyssna och hänga tillsammans. Kom med I den nya kamratstödsgruppen som ordnas av Suomen Kipu ry, som hålls I Tolkis. Gruppen är tvåspråkig (svenska/finska), så att deltagarna kan tala på sitt modersmål/känslospråk. 

Ryhmää ohjaa / gruppledaren

Erica Askolin
erica.askolin@suomenkipu.fi

Ilmoittautumiset ryhmänohjaajalle. 
Anmälningar till gruppledaren.